All credits for this Subtitles belongs to the original translator(s) from the video uploaded by Okrill. Grammar clean up by jcsoh with some minor modifications / additions as required
Episode 59
You brats.
You still can still stand?
Come.
Don't.
Brother Niu is done for now.
I'm definitely going to Small Shanghe.
Good bye.
You bandit is a bandit.
No sympathy at all.
Yang Maozi, you just listen to me.
This time is not counted.
Wait till you come back.
We do the wrestling again.
No problem.
What?
Go and stand guard.
Go.
Quickly.
Go.
With the geography of Small Shanghe,
forest everywhere,
it is best for an ambush.
On this trip we must be cautious.
Both of you must follow as well.
Big brother.
Then we don't need to ballot
over this.
Why not send us directly?
Big brother,
what you mean is,
Yang Zaixing is in the bright side,
we are in the dark side.
Once anything happen,
immediately give a warning.
That's right.
Big brother,
then let me go.
Father.
Not good.
Uncle Maozi is afraid that Uncle Niu will rob his errand away,
and he brought three hundreds people to welcome the soldiers.
What?
This Maozi still didn't change his character.
Wait till he come back.
Will see how I punish him.
Big brother.
Then change to me to go coordinate.
Leave immediately.
Yes.
General what happen?
Yue Fei return the mail.
Tonight, at Small Shanghe,
he will send someone to coordinate with us.
That's great.
Without further delay,
you quickly pack.
I will go back and prepare.
Minister Yuwen,
be careful.
How both of then come together?
General Han.
You arrange your luggage yourself?
Where do you want to go to,
if there's no order from the fourth prince?
General Du,
what do you want?
Want?
Both of you just stand there.
Quickly.
Inform General Xia.
Yes.
Help me, help.
Help.
Minister Yuwen.
Minister Yuwen have you packed?
Quickly, go.
Han Chang.
The fourth prince treat you quite good,
why you do such a thing?
Follow me to meet the fourth prince.
Ask him whether can be promise.
The fourth prince.
Xia Jin Wu.
Xia Jin Wu want to rebel.
Charge.
Send the order.
Must kill this person here, by today.
Xiajinwu.
See how I get your head.
Brother.
Zhang Bao.
Brother.
Wake up.
Zhang Bao.
Da Zhuzi.
Brother.
Yang Maozi
Yang Maozi.
Yang Zaixing.
Yang Maozi.
Yang Zaixing.
Yang Maozi.
Release the arrow.
Come.
Drink this cup,
hope that we can be brothers in next life.
Cheers.,
Hope that next life
we can ride in the battle together.
Daniang.
Next Life.
I will be your son.
Let me.
You wait for me to come back.
I will marry you.
Xiao Hui.
Brothers keep up.
Wait till the brothers from the north camp
win the battle and come back.
We will
organize a great celebration.
Great.
General.
You go and take more noodles.
Alright.
We can't do any great feast,
but
the little we have, to make our stomach full, is not a problem.
Yes.
Everyone keep it up.
Nobody can be lazy.
Have you listen.
No worries.
General.
The noodles in the store is almost finish.
Almost finish?
Right.
Everything is out.
Quickly.
Yes.
Reporting to the general.
They are back.
General Yang is back.
General Yang.
Yang Maozi.
I had done the steamed bun for you.
Wait till you come back and eat.
Brothers.
Yang Maozi.
Maozi.
Before there is Zhang Yide,
and now Yang Zaixing.
The spear of bravery.
The great name last forever.
Saving the children during the wars.
Protecting mother during the fire.
You had revenge on me.
You had give me grace.
Become others pleasure for ten years,
never count night or day,
never make people unworthy,
but not for the general.
I beg you,
don't kill his child.
Stop.
Yuwen Xuzhong.
You incite my general.
This is a great taboo in the barrack.
I'm telling you,
it is you who forced me to kill you,
as for me,
you are still a broncos that can never be tamed.
But your loyalty to the Song Dynasty
is really a good example.
No worries.
I will send your mother and child away.
Anything you wish for before you die,
say it.
Thanks.
Fourth prince
before I go,
can let me to see once more,
my mother and child.
Mother.
Forgive me.
Father.
Why you cry?
Silly one.
Won't you all be leaving.
Father is really happy.
And you?
You go first.
I will be follow at the back.
Xiao Bao.
Listen to your grandmother.
Children.
No worries.
I will raise Da Bao and Xiao Bao,
and make them to become a man like you.
Du Chong.
You, a traitor will not die a good death.
Traitor.
Traitor will not die a good death.
Traitor.
I will die with you.
Admiral.
There are few hundreds of soldiers requesting to reject the provision.
Admiral, please give the order.
Which location of soldiers want to reject the provision?
Is it the Wei army of the admiral?
If others armies,
maybe will be possible,
but if it is the Wei army,
they all fight with all their mights in the battle,
everybody will run in front of everything.
Why they rejected the provision?
This might have some grievance?
Ask those soldiers to come in.
I want to ask them why.
Yes.
Admiral.
We requested that admiral please reject our provision.
Release us back to the farm.
Admiral, please release us back to the farm.
Others camp didn't happen such thing.
Further more the admiral treat them like his sons.
You all,
now the Jins is creating havoc.
The imperial court rely on you all totally to fight back.
Why suddenly you want to say reject the provision?
I felt admiral great grace.
How dare will we reject the provision?
It is s because recently, when they gave the provision,
one bucket is just seven to eight pints,
and all is bran.
Therefore,
everybody is refuse to comply.
Hope that admiral will understand.
What happen?
You go and check it out.
Yes.
Come up.
Quickly, come up.
Come up.
Brothers, you just go back first.
I will give you all, an account on this matter.
Thanks, admiral.
Big brother.
I had asked the provision officer
what happen?
The provision that was transported from the imperial court,
they are all bran.
The provision officer said
the provision must have some discount.
If don't do it,
surely can't bear the cost.
This is again, Qin Hui's evil plot.
Big brother, you are right.
The one that send the food supply, is Qin Hui's trusted aide.
Big brother.
What we should do now?
And now we have three enemies.
One is Jin Wushu.
Second is Qin Hui.
Third is time,
and now the lack of provisions.
No provision, means no time.
If no time,
Jin Wushu will hide from the war.
If this war drag longer,
it will be not good for us.
If continue like that,
this will surely leads to defeat.
Big brother,
then we need to settle the food supply problem quickly.
You see, if we can we get Zhong Yi society,
to help us in the food supply.
I think it can be done this way.
Good.
Then, I will find Brother Liang continuously.
Hold it.
You must do it during the day time.
Day time?
I'm afraid my track will be exposed.
No.
I want you to do this in public,
and must let Jin Wushu knows.
Retreat.
Yue Yun.
Uncle Xian,
is severely hurt.
It is alright.
General Zhang.
Brother Liang.
You both came at the right time.
Really troubled both of you.
That's should be.
We only collected ha alf month worth of provisions.
We hope that the big general will not blame on us.
This is all expected by Brother Yue.
Half month worth of provisions.
This is unexpected.
But just both of you,
must keep this secret, when times come.
If anyone ask,
you just say is three months of worth of provisions.
No worries.
Do not delay.
Let's go.
Brothers, let's go.
What are you thinking of?
I just don't know what big brother is up to.
This will be a hard war for big brother.
I heard that the prime minister Qin mischiefed today.
He said will fully support master Yue to conquer the north.
The provisions are fully supported.
But the truth is
they took bran to fill up the gap.
This bastard openly chopped off big brother's provision.
Not really?
But this Qin Hui.
It is not a play.
He even killed minister Zhao Ding and his whole family,
and is there anything he can't do.
Why didn't see Miss Zhao?
Just now she's still here.
Now, don't know where did she went.
Father.
Do not be worried.
I will take revenge for you.